vortjarv_wirzsee

Lakeview in Estland

vortjarv_wirzsee

Bei Estland und Lettland als Reisedestination mögen dem ein oder anderen zuerst wenig einladende graue Sowjetarchitektur und kalte Kriege in den Sinn kommen. Keine Frage, auch wir waren skeptisch. Aber es kam anders, als wir dachten.

In the case of Estonia and Latvia as a travel destination, the first thing that may come to your mind may be uninviting gray Soviet architecture and cold wars. No question, we too were skeptical. But it came differently than we thought.

Völlig anders. Wir sahen wunderschöne, moderne Länder und trafen aufgeschlossene Menschen voller Tatendrang und neuer Ideen. Das Unternehmertum steckt den Bewohnern der alten Hansestätten offensichtlich in den Genen, Digitalisierung ist dort kein Neuland mehr. Im Gegenteil. Überwältigender Jugendstil in Riga, nordisches Design und Stilbewusstsein in Estland und fröhlich klingende Sprachen mit vielen Üs und Äs haben uns zu Fans dieser wunderschönen Städte, ihrer Bewohner und der überwältigenden Landschaften gemacht.

Als wir zurück waren, kam uns unser Land geradezu rückständig vor. Nachdem wir diese bezaubernden Länder und ihre Menschen kennengelernt haben, wissen wir: Estland und Lettland sind wieder dort, wo sie immer hingehört haben: in Europa. In den kommenden Wochen werde ich Eindrücke und Reiseempfehlungen mit Euch teilen.

—-

Completely different. We saw modern countries and met open-minded people full of action and new ideas. Entrepreneurship is evidently in the genes of the inhabitants of the old Hanse Cities, and digitization is no longer a new territory there. On the contrary.

Overpowering Art Nouveau in Riga, Nordic design and style awareness in Estonia and cheerful sounding languages with many Üs and Äs have made us fans of these beautiful cities, their inhabitants and the overwhelming landscapes.

When we were back, our country seemed almost backward. After meeting these charming countries and their people, we know that Estonia and Latvia are back where they have always belonged: in Europe.

In the coming weeks, I will share impressions and travel recommendations with you.

4 thoughts on “Lakeview in Estland”

  1. Hallo Andreas,
    tolles Bild und ein schönes Reiseziel…da möchte ich auch noch hin…der Plan ist die gesamte Ostseeküste bis zur polnisch-russischen Grenze abzufahren…bin aber bisher nur bis zur polnischen Halbinsel Pola Höhe Danzig gekommen….
    viele Grüsse, Jürgen

    1. Hallo Jürgen, danke Dir! Dann fahr mal bis zur estländisch-russischen Grenze…bis zur Burg von Iwan dem Schrecklichen in Narwa…soll auch spannend sein. Und die alten, teilweise morbiden Herrenhäuser und Burgruinen der deutschen Ordensritter durch deine Linse gesehen – wären schon ein Genuss. 😉 Werde dir beim nächsten Bild zeigen, was ich meine. Auf jeden Fall: Machen!!! Ich komm dann mit 😁 LG Andreas

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s