Flohmarkt Baden Baden_Uhren

Das Ende der Saison | The End of Summer

Die Tage werden kürzer, die Schatten immer länger.
Vor der Orchestermuschel stehen zurückgelassen weiße Stühle.
Unentwegte träumen noch vom sommerlichen Blaskonzert.
Die Kastanienbäume verabschieden sich mit goldenem Braun.
Und Uhren suchen bereits die Winterzeit.
Wir atmen das Ende der Saison.

The days are getting shorter and the shadows longer and longer.
In front of the orchestra shell white chairs have been left over.
Stalwarts are still dreaming of the last concert in summer.
The chestnut trees wave goodbye with their golden brown leaves.
And clocks are already searching for winter time.
We breathe the upcoming end of the season.

Baden-Baden Parkbank

Flohmarkt Baden Baden_Uhren

Baden-Baden Konzertmuschel

2 thoughts on “Das Ende der Saison | The End of Summer”

  1. I love the photo with the clocks… your end of the season looks very different than ours… it seems pretty wintery over there already. Here in south US we’re still wearing short sleeves and trees are just starting to change their leaves. Love the pics!!

    1. Thanks a lot, S.L., for stopping by. Compared to South US – well, you know, even our hottest summer will always look like winter – no doubt 🙂 . However, in the last couple of days we had a splendid sunny period after a terribly rainy August. Which we enjoy a lot. The leaves just started to change and the chestnut trees are always the first to start, which changes the atmosphere in town rapidly, as you can see. Thanks a lot for you like! Cheers Andreas

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s