le marché van, Paris Colours of the night AdRGB-8

Paris (1) – Colours of the Night

Marché van, Paris Colours of the night AdRGB-7

Whoever does a walk at midnight through a foreign city is experiencing a different world. The everyday bustle gives way to the iridescent night’s sleep. The wet cobblestone reflects the yellow light of the street lamps. The neonlights of the closed restaurants throw their red light on the grey painted small cars that seem to recover from the stress of the day. At the exit for theater artists the last shadows hurry home and the cook of the small restaurants in the alley is smoking peacefully a cigarette before the last washing up. No sign of trouble ahead. For some hours, Paris is quiet and breathes. And we do the same. Fantastic. (to be continued)

—-

Wer nachts durch eine fremde Stadt schlendert, erlebt eine andere Welt. Die tagtägliche Betriebsamkeit weicht der faszinierenden Nachtruhe. Auf nassen Pflastersteinen spiegelt sich das Licht der Strassenlaternen und taucht die Stadt in warmes Kerzenlicht. Die Neonschriften der geschlossenen Restaurants werfen ihr rotes Licht auf die sonst so grauen Kleinwagen, die sich abgestellt von den Strapazen des Tages zu erholen scheinen. Aus dem Künstlerausgang des Theaters huschen die Darsteller nach Hause und der Koch des kleinen Restaurants in der Seitengasse raucht noch eine Zigarette vor dem letzten Abwasch. Keine Spur von Hektik. Frieden. Für einige Stunden steht die aufgeraute Großstadt still. Paris atmet durch. Und wir schließen uns an. Großartig. (to be continued)

bicycle Paris Colours of the night AdRGB-5

le marché van, Paris Colours of the night AdRGB-8

Théatre de varieté, Paris Colours of the night AdRGB

smoking cook, Paris Colours of the night AdRGB-2

noces de jeanette, Paris Colours of the night AdRGB-3

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s